English

Shoulder width: 49 cm
Chest circumference: 114 cm
Length: 73 cm
Sleeve length: 58 cm
Material: Polyester
Lining: None
Stretch: None
Sheerness: None
*Please note that measurements are taken with the garment laid flat, so there may be slight variations.
*The colour may appear different from the actual product depending on your monitor settings.
*Colour fading or colour transfer may occur.
*As stock is shared with our Harajuku high-street store, items may occasionally be out of stock. We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

[The fourth instalment of our hugely popular Menhera-chan collaboration♪]
Menhera-chan and Bunny Dolls come together in a dream collaboration♪
We’re bringing you even more captivating ‘yami-kawaii’ styles!
This is an all-over print pyjama-style shirt!
Made from a lightweight fabric, it’s comfortable and breezy to wear◎

Francais

Largeur des épaules : 49 cm
Tour de poitrine : 114 cm
Longueur : 73 cm
Longueur des manches : 58 cm
Matière : polyester
Doublure : aucune
Extensibilité du tissu : aucune
Transparence du tissu : aucune
* Les mesures ayant été prises à plat, de légères différences peuvent exister.
* La couleur peut varier par rapport à celle du produit réel en fonction des paramètres de votre écran.
* Des risques de décoloration ou de transfert de couleur sont possibles.
* Les stocks étant partagés avec notre boutique physique de Harajuku, des ruptures de stock peuvent survenir. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

[Quatrième édition de notre collaboration très appréciée avec Menhera-chan ♪]
Menhera-chan et Bunny Dolls s’associent pour une collaboration de rêve ♪
Nous vous proposons un style « malsain et mignon » encore plus séduisant !
Voici une chemise style pyjama à motif intégral !
Sa matière légère vous permet de la porter en toute fraîcheur ◎

Espanol

Ancho de hombros: 49 cm
Contorno de pecho: 114 cm
Largo de la prenda: 73 cm
Largo de la manga: 58 cm
Material: poliéster
Forro: sin forro
Elasticidad del tejido: no elástico
Transparencia del tejido: no transparente
* Las medidas se tomaron con la prenda extendida, por lo que pueden existir ligeras variaciones.
* El color puede verse diferente al de la prenda real dependiendo de la configuración de tu monitor.
* Puede producirse desvanecimiento o transferencia de color.
*Dado que compartimos el inventario con nuestra tienda física de Harajuku, es posible que se agoten las existencias. Lamentamos las molestias y agradecemos tu comprensión.

【Cuarta entrega de la aclamada colaboración con Menhera-chan♪】
¡Una colaboración de ensueño entre Menhera-chan y Bunny Dolls♪
¡Te traemos un estilo «enfermo y lindo» aún más atractivo!
¡Esta es una camisa estilo pijama con estampado integral!
Su tela es ligera, por lo que se siente fresca al usarla◎

Brazil

Largura dos ombros: 49 cm
Contorno do peito: 114 cm
Comprimento da peça: 73 cm
Comprimento da manga: 58 cm
Material: Poliéster
Forro: Sem forro
Elasticidade do tecido: Sem elasticidade
Transparência do tecido: Não transparente
* Como as medidas foram tiradas com a peça estendida, pode haver uma ligeira variação.
* A cor pode parecer diferente da real, dependendo das configurações do seu monitor.
* Pode ocorrer desbotamento ou transferência de cor.
*Como compartilhamos o estoque com a loja física de Harajuku, pode ocorrer falta de estoque. Pedimos desculpas pelo transtorno e agradecemos sua compreensão.

【Quarta edição da colaboração com Menhera-chan, que está fazendo grande sucesso♪】
Menhera-chan e Bunny Dolls em uma parceria dos sonhos♪
Trazemos para vocês um estilo “doentio e fofo” ainda mais atraente!
Esta é uma camisa estilo pijama com estampa em toda a peça!
O tecido é fino, permitindo um uso confortável e leve◎

Germany

Schulterbreite: 49 cm
Brustumfang: 114 cm
Gesamtlänge: 73 cm
Ärmellänge: 58 cm
Material: Polyester
Futter: kein Futter
Dehnbarkeit des Stoffes: keine
Transparenz des Stoffes: keine
* Da die Maße im flachgelegten Zustand ermittelt wurden, können geringfügige Abweichungen auftreten.
* Je nach den Einstellungen Ihres Bildschirms kann die Farbe vom Original abweichen.
* Es kann zu Farbverlust oder Farbabrieb kommen.
*Da wir den Lagerbestand mit unserem Ladengeschäft in Harajuku teilen, kann es zu Lieferengpässen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

[Die vierte Ausgabe unserer äußerst beliebten Menhera-chan-Kollaboration♪]
Menhera-chan und Bunny Dolls in einer traumhaften Zusammenarbeit♪
Wir präsentieren euch einen noch faszinierenderen „Yami-Kawaii“-Stil!
Hier ist ein durchgehend gemustertes Hemd im Pyjama-Stil!
Dank des dünnen Stoffes lässt es sich angenehm luftig tragen◎

Taiwan

肩寬：49cm
胸圍：114cm
衣長：73cm
袖長：58cm
材質・成分：聚酯纖維
內襯：無
布料彈性：無
布料透光度：無
＊因尺寸為平放測量，可能會有些微誤差。
＊根據您使用的螢幕顯示環境，實際商品顏色可能與螢幕顯示有所差異。
＊可能發生褪色或染色現象。
＊因與原宿實體店鋪共享庫存，可能發生缺貨情況。造成不便，敬請見諒。

【廣受好評的「Menhera-chan」聯名系列第四彈♪】
「Menhera-chan」與「Bunny Dolls」夢幻聯手♪
為大家帶來更具魅力的「病態可愛」風格！
這款是滿版印花的睡衣風襯衫！
採用輕薄面料，穿著起來清爽舒適◎