Dimensions finales : 260 x 380 mm
Dimensions de l'emballage : 170 x 145 x 50 mm, 267 g
Niveau de difficulté : moins de 5 heures
Âge recommandé : 10 ans
Illustration de YONEYAMA MAI (C) CFM

« Hatsune Miku », la chanteuse virtuelle au succès fulgurant

　Une œuvre originale réalisée par Mai Yoneyama, illustratrice très en vue qui bénéficie d'un soutien enthousiaste non seulement au Japon, mais aussi dans le monde entier

　Hatsune Miku, une jeune fille à taille réelle qui adore la mode
　Hatsune Miku, une autre jeune fille au style cool et sophistiqué qui aspire à devenir chanteuse

　Une image visuelle qui peut véritablement être qualifiée d'œuvre d'art, reliant les deux Hatsune Miku qui se font face comme dans un miroir, est désormais achevée !

【Lieu de fabrication】
Japon

Tamaño final: 260 x 380 mm
Tamaño del paquete: 170 x 145 x 50 mm, 267 g
Dificultad estimada: menos de 5 horas
Edad recomendada: a partir de 10 años
Ilustración de YONEYAMA MAI (C) CFM

«Hatsune Miku», la cantante virtual que goza de una popularidad explosiva

　Una obra ilustrada por Mai Yoneyama, una destacada ilustradora que goza de gran popularidad no solo en Japón, sino en todo el mundo

　Hatsune Miku, una chica de tamaño real a la que le encanta la moda
　Hatsune Miku, otra chica con un estilo elegante y maduro que aspira a ser cantante

　¡Se ha completado una imagen visual que podría considerarse una verdadera obra de arte, en la que se unen las dos Hatsune Miku que se miran como en un espejo!

【Lugar de producción】
Japón

Fertiggröße: 260 x 380 mm
Verpackungsgröße: 170 x 145 x 50 mm, 267 g
Geschätzter Zeitaufwand: unter 5 Stunden
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Art by YONEYAMA MAI (C) CFM

Die virtuelle Sängerin „Hatsune Miku“, die sich einer explosiven Beliebtheit erfreut

　Ein Werk, das von der vielbeachteten Illustratorin Mai Yoneyama eigens für dieses Produkt entworfen wurde und nicht nur in Japan, sondern weltweit große Begeisterung findet

　Hatsune Miku, ein lebensgroßes Mädchen, das Mode liebt
　Hatsune Miku, ein weiteres Mädchen, das Sängerin werden möchte und sich cool und erwachsen kleidet

　Es ist ein Bild entstanden, das man wahrhaftig als Kunstwerk bezeichnen kann: zwei Hatsune-Miku-Figuren, die sich wie in einem Spiegel gegenüberstehen und miteinander verbunden sind!

【Herstellungsland】
Japan

Dimensões finais: 260 x 380 mm
Dimensões da embalagem: 170 x 145 x 50 mm, 267 g
Tempo estimado de montagem: até 5 horas
Idade recomendada: a partir de 10 anos
Arte de YONEYAMA MAI (C) CFM

A cantora virtual “Hatsune Miku”, que goza de popularidade explosiva

　Uma obra criada especialmente pela ilustradora em destaque Yoneyama Mai, que recebe apoio entusiástico não apenas no Japão, mas em países de todo o mundo

　Hatsune Miku, uma garota em tamanho real que adora se vestir bem
　Hatsune Miku, outra garota com um visual descolado e maduro que sonha em ser cantora

　Foi concluída uma imagem visual que pode ser considerada uma verdadeira obra de arte, unindo as duas Hatsune Miku que se enfrentam como se fossem espelhos!

【Local de produção】
Japão

成品尺寸：260x380mm
包裝尺寸：170x145x50mm，267g
建議完成時間：5小時內
適用年齡：10歲以上
插畫：YONEYAMA MAI (C) CFM

擁有爆炸性人氣的虛擬歌手「初音未來」

　不僅在日本，更獲得世界各地熱烈支持的矚目插畫家米山舞全新繪製之作

　熱愛時尚的真人大小女孩，初音未來
　立志成為歌手的酷帥且成熟風格的另一位女孩，初音未來

　將如鏡中對照的兩位初音未來相互連結，堪稱藝術品的形象視覺圖完成！

【產地】
日本