1/9

sweatshirt　トレーナー　sudadera

¥9,790

International shipping available

This sweatshirt features a floral print in muted colours and a message logo, creating a sophisticated look. The phrase ‘small steps for myself’ offers quiet companionship, adding a touch of poised maturity to your everyday life.
Crafted from a soft brushed fabric, it boasts a high-quality finish that strikes a balance between casual comfort and a fashion-forward vibe.
Despite its simple silhouette, it has a distinct presence.
Size 2 is also suitable for men. Combining sophisticated elegance with a touch of everyday playfulness, this is a piece that appeals to a wide range of ages.

落ち着いたカラーリングのフラワープリントとメッセージロゴが洗練された印象を与えるスウェット。「small steps for myself」という言葉が静かに寄り添い、日常に凛とした大人のエッセンスを加えてくれます。
柔らかな裏毛素材を用いた上質な仕上がりで、カジュアルでありながらもモードな空気感を演出。
シンプルなシルエットながら存在感があります。
サイズ２はメンズの着用も可能。大人の上品さと日常の遊び心を兼ね備えた、幅広い世代に寄り添う一着です。

Una sudadera que transmite una imagen sofisticada gracias a su estampado floral en tonos suaves y su logotipo con mensaje. La frase «small steps for myself» te acompaña discretamente y aporta un toque de elegancia y madurez a tu día a día.
Con un acabado de alta calidad en tejido felpudo suave, crea un ambiente informal pero a la vez moderno.
A pesar de su silueta sencilla, tiene una gran presencia.
La talla 2 también es apta para hombres. Es una prenda que combina la elegancia de la madurez con el espíritu lúdico de la vida cotidiana, ideal para personas de todas las edades.

Details 詳細 Detalles
【Gray 灰色 Gris】
93%
cotton 綿 Algodón
7%
polyester ポリエステル poliéster

【Beige ベージュ Beige/
Navy 紺 Azul marino/
Black 黒 Negro】
100%
cotton 綿 Algodón

Size サイズ Tamaño
【1】
Length
着丈
Longitud de la prenda
70cm

Chest width
身巾
Ancho
53cm

shoulder width
肩幅
Ancho de hombros
47cm

Shoulder-to-cuff length
裄丈
Longitud desde el hombro hasta el puño
63cm

【2】
Length
着丈
Longitud de la prenda
76cm

Chest width
身巾
Ancho
59cm

shoulder width
肩幅
Ancho de hombros
53cm

Shoulder-to-cuff length
裄丈
Longitud desde el hombro hasta el puño
64cm

International Model
H: 174cm B: 83cm W: 60cm H: 88cm